Hallo Patrick.

Zum Hintergrund der sPzAbt.502 hat dir Mike bereits geantwortet. Die erwähnten Pz.III J sind eigentlich Pz.III L. Ab Dezember 1941 wurde die lange 5cm KwK L/60 in die J eingebaut. Im April 1942 erfolgte die Umbenennung in Ausf.L und ab April '42 stand dann auch Ausf-L auf der Fahrgestellplakette. Grund und Hauptmerkmal für die Umbenennung in eine neue Ausführung war eben jene lange Kanone. Gleichzeitig wurden auch die J mit der langen Kanone in L umbenannt. Die umbenannten J unterschieden sich nur am J auf der Fahrgestellplakette von den L ab April - baulich sind sie zunächst identisch. Jedoch erfuhr die L während ihrer Produktionzeit einige bauliche Veränderungen ab Werk.

Die Pz.III N wurden in zwei Serien gebaut. Die erste Serie basierte auf umgerüsteten III L (auch den umbenannten J) verschiedener Produktionslose, was auch die unterschiedlichen Merkmale an den Wannen der N erklärt. Die zweite Serie, die sogenannte Auslaufserie, basierte auf Ausf.M. Hierbei wurde die Produktion der M eingestellt und statt ihrer die N auf dessen Wanne weiter gebaut.

Mit dem TAMIYA Panzer III N Bausatz läßt sich eine N der ersten Serie auf Basis L bauen. Hier bist du mit den Wahlmöglichkeiten des Bausatzes quasi völlig frei, da es alle möglichen Kombinationen von Merkmalen gab. Der einzig wirkliche Makel das TAMIYA Bausatzes ist die zu schmale Rohrblende (wie auch bei deren III L Bausatz). Das kann man entweder mit dem Zubehör von PanzerArt oder mit dem von armorscale korrigieren. Um das Alu-Rohr des TAMIYA Bausatzes wäre es in dem Fall auch nicht Schade, seine Fehler & Züge in der Rohrmündung sind viel zu grob.
Ähnlich wie die Continental-Schriftzüge der Laufrollen sind auch die fehlenden Nieten der Turmstaubox einzuordnen. Auf dem Motordeck fehlt eine quer darüber verlaufende Schweißnaht. Ebenso fehlt die umlaufende Schweißnaht der Turm-Frontplatte. Von den Hebehaken auf dem Motordeck fehlen auch welche, das läßt sich mit dem VOYAGER Set AP023 beheben. Am Abluftleitblech unter dem Hecküberhang fehlen links und rechts die L-förmigen Bleche - die liegen oft genug als überzählige Teile bei DRAGON Pz.III Bausätzen bei oder man fertigt sie einfach aus Plastik Sheet oder dünnem Messingblech selbst.
Tamiya hat die falsche Konfiguration von Abschleppseil bzw. Abschleppseilhalterung auf dem Motordeck im Bausatz - so entspricht die der Ausf.J mit kurzem Rohr. Ab der J mit langem Rohr waren die Abschleppseile anders angebracht. Das nimmt man entweder so hin , oder man besorgt sich den sehr preiswerten Ätzsatz C35-003 von ET Model um das zu berichtigen.
Die 'magic track' vom DRAGON Bausatz kannst du ohne Weiteres verwenden, wie würde passen.